22.4.07

Europeana, une brève histoire du XXe siècle


Patrick Ourednik est Tchèque. C'est aussi le traducteur de Rabelais, Jarry, Queneau, Beckett, Simon et Michaux, et un auteur polyvalent (essais, dictionnaires, poésie...), dont le premier livre publié en France est un drôle d'OVNI. Europeana, une brève histoire du XXe siècle est un pari étrange, celui de raconter l'histoire récente de l'Europe en 150 pages. Presque sans respiration, l'Histoire y est une histoire, le XXe siècle est raconté au passé, en abordant tous les aspects, politiques, militaires, philosophiques, sociologiques, culturels, etc., glissant de l'un à l'autre au fil de la pensée de l'auteur plutôt qu'en suivant une organisation thématique ou chronologique.
Curieux, surprenant, cultivé, subtil, à l'image de Prague, ctte ville qui a eu son lot d'histoires au siècle dernier.





_________________________

- Europeana, une brève histoire du XXe siècle, Paris, éditions Allia, 2004, 150 p.
Plus récemment: Instant propice, 1855, Paris, éditions Allia, 2006, 160 p.