Érotique, comique, poétique. Subtil, vulgaire, innocent, choquant...Encore une brillante trouvaille publiée par les Allusifs.
Extrait:
"Minette est une séductrice qui fait des ravages. Quand son regard s'allume et lance des étincelles, tout ce qui peut brûler prend feu, et même tout ce qui n'a jamais brûlé. La Lune elle-même écarte les nuages et brille comme une pièce d'or, les plus aguerris des chevaliers du chibre perdent la tête, pour ne rien dire des blancs-becs qui commencent seulement à aiguiser leur arme. Quand son regard s'allume, l'absinthe se change en basilic, la pomme de terre en pomme en l'air, le citron en pêche, les grains de poivre en raisin de Corinthe. Les grincheux lapent l'eau dans la paume de sa main, câlins comme des chatons. Tous deviennent si tendres, si bons, si candides qu'elle n'en peut plus de tout ce miel et n'a plus envie que de pimenté, d'amer et d'acide."
On en reparle ici même.
_____________________
- Les Aventures de Minette Accentiévitch (court roman de chevalerie), de Vladan Matijevic, traduit du Serbe, Montréal, Les Allusifs, 2007, 152 p, 19$ Can / 14 euros.
Extrait:
"Minette est une séductrice qui fait des ravages. Quand son regard s'allume et lance des étincelles, tout ce qui peut brûler prend feu, et même tout ce qui n'a jamais brûlé. La Lune elle-même écarte les nuages et brille comme une pièce d'or, les plus aguerris des chevaliers du chibre perdent la tête, pour ne rien dire des blancs-becs qui commencent seulement à aiguiser leur arme. Quand son regard s'allume, l'absinthe se change en basilic, la pomme de terre en pomme en l'air, le citron en pêche, les grains de poivre en raisin de Corinthe. Les grincheux lapent l'eau dans la paume de sa main, câlins comme des chatons. Tous deviennent si tendres, si bons, si candides qu'elle n'en peut plus de tout ce miel et n'a plus envie que de pimenté, d'amer et d'acide."
On en reparle ici même.
_____________________
- Les Aventures de Minette Accentiévitch (court roman de chevalerie), de Vladan Matijevic, traduit du Serbe, Montréal, Les Allusifs, 2007, 152 p, 19$ Can / 14 euros.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire